Judi Dench and Grandson Sam Perform a Dance in Family TikTok Video