Трагедија на Бадник, семејна расправија заврши со убиство