C'est quoi un balayage et pourquoi faire un balayage