In OKC's Plaza District, festival and mural expo mean twice the fun