Libyan forces claim port in IS group stronghold of Sirte