Hyundai eases dealership experience to shore up sales