'Better Call Saul' Recap: To Bear Witness