BBC Sherwood viewers left 'gasping' over shock cliffhanger in episode 2