Lindsey Stirling details 'wild' story behind her latest song 'Survive'