Shelter heads ask city council for funding for new homeless shelters