Sofia Vergara‘s Flouncy Red Dress Features an Unexpected Cut-Out