Kenta Maeda throws batting practice with Tigers