Why Atlassian’s Scott Farquhar wants corporates to shape up