Starfield brings back The Elder Scrolls’ most annoying NPC