Rachel Brosnahan Stuns in a Versace Gown at the Delayed 2023 Emmys