The Tuttle Cult's Role in True Detective Season 4, Explained