Lena Headey Shows Off New Hand Tattoo Hours Before Emmy Awards