Hanna season 3, episode 3 recap - tracking them down