[Japanese > English] need a translation (japanese) its from an old ...