Dante Is a 'He-Man' Fan in New Sneak Peek for Netflix's 'Devil May Cry'