'Dying' Review: Lars Eidinger in Moving and Funny German Family Saga