Shade-loving herbs grow in popularity for landscape clients