Storm end Lynx’s season-opening winning streak at nine