Дионисий Ареопагит, Афинский: житие, иконы, день памяти