Парные авы дота | Токийский гуль, Евангелион, Искусство