Evan Peters on ‘Pose,’ ‘American Animals’ + Why He Still Goes to Acting ...