Friendly fire incidents in the Russian army reveal deep-seated issues