Отряды Парнокопытные и Непарнокопытные, Биология