урок 11 цитата як спосіб передачі чужої мови