'The Acolyte' Shocks with First Onscreen Creation of a Sith Lightsaber