Церковь Святой Софии Старой Митрополии в Несебре, история и описание