Lawsuit filed on behalf of ballerina killed by drunken driver