Russian actor crushed to death by set during opera