Marvel's 'She-Hulk' bench slammed over 'Anti-homeless architecture'